公益河北官网   设为首页 | 加入收藏
 
您当前的位置: 首页 > 新闻详细页
国学智慧
汉字读音要不要“较真”?
发布时间:2017/1/18 14:25:36

不久前,著名语文期刊《咬文嚼字》公布了2016年度十大语文差错。其中提到一个新闻报道中常出现的读音错误:“载人飞行”的“载”误读为三声。其实,“载”是个多音字,读四声时,意思是装乘、携带;读三声时,意思是记载、刊登。所以,“载人飞行”中的“载”应读四声。

为了规范汉字读音,各类新闻媒体都开始利用微博等新媒体传播易错字的规范读音。但一些网友认为,即使读错某些字也不会影响人们的沟通,所以不必苛求字音规范。那么,对汉字的正确读音,我们究竟要不要较真呢?

语文课堂严要求

从小学到高中,国内学生深受语文教育影响,对规范字音的印象十分深刻。刚刚从大学毕业不久的田卓然,仍记得中学时语文老师对规范字音的强调。“不论是小学测验,还是高考,字音考查总是语文试卷上的第一道题目。为了让我们牢记规范的字音,我高中时的语文老师经常会在黑板上写上密密麻麻的字词,让我们来读,她总能发现我们的很多错误并及时纠正。”田卓然说,“当时老师强调的词,比如‘潜伏’‘绮丽’‘懵懂’等,到现在我还很清楚地记得正确读音。身边如果有人说错了,我都会帮他们纠正。”

高中毕业后,田卓然选择学习对外汉语专业。入学后她参加了普通话水平测试,中学时的字音训练帮她轻松地达到了二级甲等水平。和田卓然一样,很多对外汉语专业的学生都参加了普通话水平测试,并把标准的字音教给外国留学生。

来自韩国的李在铉正在上海学习汉语,他发现,专业的汉语教师和身边学习对外汉语专业的中国同学都很注意发音。“我看到有些中国同学经常一起讨论某些字应该怎么读。我的老师还常常在微信上转发一些易读错字的正确读音。所以,我觉得应该像他们那样重视汉字的读音。”

生活当中易忽视

张莉退休前是天津市一所区重点中学的语文老师,至今仍与许多学生保持着联系,在与学生的交流中她发现,有些人离开校园以后,便开始忽视汉字的正确读音了。

“有一个学生高中毕业5年了,但仍和我时常联系。有一次,我们聊天说到‘心宽体胖’这个词,他把‘pán’读成了‘pàng’。记得教他语文课的时候,我曾反复强调过最后一个字应该念‘pán’。我提醒他正确的读音以后,他有点惭愧,说刚刚看的电视剧《武林外传》里就把这个词说错了。”张莉翻看着汉语字典说,“学生们毕业以后,本来就容易遗忘以前的知识,如果广播电视等公共媒体里常出现错误读音,就会产生很不好的影响。而且现代人都习惯打字,很难保持查字典的习惯。但有时候输入错误的拼音也能打出正确的字来,难怪学生毕业以后会忘记规范的读音。”

对标准读音的忽视还会影响到正在学习汉语的学生。李在铉说:“在上海地铁的人民广场站,车站广播里会播放一则面包房的广告,其中会提到‘烘焙’这个词,广播里把后一个字念做‘bèi’。但和我一起坐地铁的中国同学说应该念‘péi’。我很纳闷儿,回学校以后赶忙去查字典,才知道地铁站广播的是正确的。我还纠正了中国同学的错误呢。”

中国人民大学文学院的熊燕老师指出,造成易读错字词的主要原因有三方面,她说:“第一是受声符干扰,就是俗称的‘认字认半边’。比如‘将吮吸’的‘吮’误读成‘yǔn’。第二是多音字混淆。比如‘参与’的‘与’应读为‘yù’,有人却误读成另一音‘yǔ’。第三是新增读音。比如‘血’有白读‘xiě’和文读‘xuè’,但很多场合文白莫辨,现在很多人读为‘xuě’。”

规范汉语需较真

过去曾有过将规范读音改成大家都念错的读音现象,如“呆板”的“呆”原来的正确读法应为“ǎi”,后来因为读成“dāi”的人太多,后一种读音就被改成了规范读音。针对一些类似的例子,熊燕解释说:“普通话语音规范工作主要内容有两个,一是制定规范,二是推广规范。要想有效推广,就要不时地对规范进行检查分析并适时修订。像呆板、荨麻疹等‘习非成是’的例子是为了有效地统一规范读音而做出的修改。而强调规范的意义就是为了在错误读法没有被普遍接受之前规范推广正确读音,防患于未然。”

四川师范大学文学院苗笑武老师指出,语言规范调整不是为了迎合大众的错误,但这反映出了大众在一定程度上对母语的忽视。作为汉语教师,他认为要规范汉语普通话,就需要对正确的读音较真。他说:“汉字的音和义是相互联系的,很多汉字字音背后有着相关的历史文化含义,这些含义决定了汉字读音的真实面貌。规范汉字读音,我们可以让更多国人通过正确字音了解其背后相关的文化意义,进一步深刻认识我们的传统文化,保证我们在文化接收和传承上的纯正性,而不是让这些文化消失在随意的误读当中。我觉得,规范地读出每一个汉字,虽然是小事,但却是维护中华文化纯正性的具体行动,值得且需要全体国人从我做起,从现在做起,认真对待。”(马思琦)


相关链接
·118件鸡年题材馆藏文物亮相国家博物馆·田益生《国学智慧》第七讲——家风的传承·超萌, 童贤书苑为穿汉服的小宝宝举办了开笔礼
·“会动的《清明上河图》”9月22日省艺术中心开展!·中建三局容城交警举办传承家风知识讲座!·公益河北霸州基地:大孝警官王春来感动霸州
·霸州成立公益河北传统文化教育基地·养好你的大气,今后必有福气!·人性的空瓶子
·300万字《资治通鉴》浓缩成精华,就这10句·做人要学会弯腰,才能抬头·“最美公交司机”活动展成效 市民享优质服务齐说好
·京畿民俗大庙会为小泽泽义卖筹款近5万元!·好消息:重症再障患儿小泽泽九点进仓!·省会草根拍公益短片传播正能量
·石家庄关于生活无着流浪人员冬季救助通知·鸡泽老师捐造血干细胞急送厦门·7旬老人签遗体捐献协议 让生命以另一种方式延续
·立冬的温暖:石家庄户外公益联盟为孤寡老人送去20套棉衣棉被·河北鼓励毕业生到贫困地区任教 制定补助制度·河北:精准扶贫,合力攻坚拔穷根
·河北借助推广电商扶贫·白内障!先心病!省佛教慈善基金会大病救助伸援手!·石家庄公交司机及时救助发病孕妇引网友热赞
·河北大爱民警病逝引全程泪奔 临终捐献眼角膜·“公益河北燕赵行之保定德馨书院国学讲堂启动仪式”在保定举办 ·星云大师为保定顺平凤凰山大佛光寺开光!
·“公益文明进社区”走进河北汇春花卉基地大型公益活动圆满举办·团中央光华科技基金会与优财树共同发起“现代农业创业发展公益基金”·唐山426名困难家庭学子领取助学金
·老人乘公交突发癫痫司机乘客合力救援·丛台区:爱心播撒留守儿童·沙河一贫寒学子父亲病倒:“先救爸爸,再筹学费”
·邯郸:残疾侄子照料89岁烈属姑姑 情同母子·河北冀州一贫困家庭最美味食物是一包方便面·盗车团伙河北、河南多地盗窃 社交软件接“订单”
·黄骅两青年遭遇车祸 三位过路好心人施救·张家口市85后城管五年如一日照顾七旬盲翁·任丘市召开见义勇为表彰大会隆重表彰一名见义勇为人员
·爱心河北公益联盟大型活动:寻访乏驴岭抗战遗址·石家庄夫妻俩创办公益教育基地·荧光侠领跑助力寒门学子圆大学梦
·成品油价迎下调 93号汽油每升下调0.17元·男子无偿献血17年 累计献血近10万毫升·井陉灵岩寺2015年禅武夏令营开始报名
·石家庄一理发店老人理发收一元 收入捐给孤儿院·井陉无腿老兵植树遇灌溉难 政府出资铺水管·父亲离世母亲重伤 赞皇13岁女孩写日记“要救救妈妈”
·保定顺平16岁少年被冲入河道 三厨师舍命相救·邢台一家四口车祸中两死两伤 网友捐款商家义卖·感恩情怀托起“大爱唐山”
·公益反赌中国行”活动启动·“百年巧匠”牵手故宫再现皇家藏画 京津冀文创产业协同发展·隆化村民冒雨救起落水老人 善举获上千网友点赞
·烟草广告被曝瞄上微信 警惕社交媒体营销烟草·承德管文军:从保安到央视“法律讲堂”主讲人·让群众对简政放权更有获得感
·河北省清理京津冀协同发展“不合拍法规”·五河县信访局率先试水“互联网+信访”工作新模式·我省首家“青少年禁吸戒毒警示教育基地”成立
·国务院任免工作人员:孟庆丰等3人任公安部长助理
留言评论
用户名: 密码:
评论:
全部评论
关于我们 | 联系我们 | 法律声明 | 广告服务
1